せっかく楽しく通っていた学校。子供たちを愛するささやかな幸せ。安心して入院していた病院。生まれ育った大事な祖国。なんで戦争が嫌いかって言うとコスパが悪すぎるからです。ミサイル作る時間と金があるなら、誰か一人に喜んでもらう事を考えません？あんなにメチャクチャにして、また整地して建物立てるんですよね。アホちゃう。物は百歩譲ってしょうがないとして、人間なんかまた生き返らすなんて出来ないやん。一人の命を尊重してないから、何人殺しても何とも思わないんやろ。人を自分と同じ人間、たった一人の人間だと思ってない証拠です。それは、もはや人ではない。老い先短い人生、せめて人の役に立って喜ばれて朽ちろよ。
How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, ‘n’ how many times must the cannon balls fly
Before they’re forever banned?
The answer, my friend, is blowin’ in the wind
The answer is blowin’ in the wind
人はいくつの道を歩めば
人と呼ばれるのだろうか
白い鳩はいくつの海を渡れば
砂浜の中で眠れるのだろうか
砲弾は何発放たれれば
使用禁止となるのだろうか
友よ、答えは風の中に吹いている
答えは風の中に吹いているのだ
Yes ‘n’ how many years can a mountain exist
Before it’s washed to the sea?
Yes, ‘n’ how many years can some people exist
Before they’re allowed to be free?
Yes, ‘n’ how many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn’t see?
The answer, my friend, is blowin’ in the wind
The answer is blowin’ in the wind
山は何年そこにあれば
海にながされるのだろうか
人は何年そこにいれば
自由になることを許されるのだろうか
人は何度目を背け
見て見ぬふりをするのだろうか
友よ、答えは風の中に吹いている
答えは風の中に吹いているのだ
Yes, ‘n’ how many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, ‘n’ how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, ‘n’ how many deaths will it take till he knows
That too many people have died
The answer, my friend, is blowin’ in the wind
The answer is blowin’ in the wind
人は何度見上げれば
空を見ることができるのだろうか
人はひとりいくつ耳を持てば
人々が泣くのが聞こえるのだろうか
あといくつ死を重ねると
死にすぎたと気づくのだろうか
友よ、答えは風の中に吹いている
答えは風の中に吹いているのだ
コメント